Batman - W5760 - Radio Radio Radio Commande Véhicule Miniature - The Dark Knight 7a8398

Batman - W5760 - Radio Radio Radio Commande Véhicule Miniature - The Dark Knight 7a8398

M Å L E

N U T’

 

Comédie

en deux actes

Eric HUBERT

 

COMEDIE EN DEUX ACTES

 

ADAPTATION EN WALLON LIEGEOIS

Philippe NIESEN

Achevée le 21 août 2017

 

Afin d’obtenir éventuellement la version française, ou d’autres renseignements ou conseils concernant la mise en scène,

Avant de répéter l’œuvre, veuillez contacter : S.A.C.D. et l’adaptateur.

 

 

Synopsis

GYR Applique Murale Lampe de Fer Lampe Corps Verre Abat-Jour E27 Lumière Rétro Nostalgie Café Villa Corridor Entrée Allée AppliqueWULIFANG Décorations De Noël Arbre De Noël Package1.5Meters Jaune Grand Centre Commercial Lumineux De l'arbre De Noël La Décoration De L'Hôtel,55666 RC Mini Drone Caméra Vidéo En Direct Mode Sans-tête 6-Axe Gyro Pocket Quadcopter Avec Un Bouton 360 ° Flip Et LED Light Fun Cadeau Pour Les Jouets Pour Enfants (Envoyer: VR Lunettes),Deutz conduit Agrostar 6.38 , voiture miniature, Miniature déjà montée, Weise 1:32,Portail de jardin - style antique - motif coq - fer,Batman Returns Robin Action Figure by Kenner,GYUH Interrupteur de lumière pivotante avec paroi rétro de style européen escalier Balcon Patio Corridor, éclairage blanc avec 5W Lampe ampoule LED blanc chaudBrennenstuhl 1173330 Projecteur portable LED Brobusta ML3001 IP 65,Graupner 193.1 – Suspension jambes jusqu'à 1000 g14 x Quantity of Estes Dart 55mm Propeller Blades Props Rotor Set Main Blades Red and White - FAST FREE SHIPPING FROM Orlando, Florida USA!Eduard Photoetch 1:48 - Spitfire Mk.I Seatbelts FABRIC (AIR05126) - (EDP49078),GYUH Miroir mural en tissu cuivre avant lumière European Retro éclairage Cour Couloir Escalier BalconVermicomposteur à 3 bacs empilables, incluant des vers tigrés - Poubelle à compost organique - Couleur rouge terre cuite,magFlags Drapeau Helmstadt-Bargen | Portrait Flag | 6m² | 400x150cm16 x Quantity of Estes Proto-X All Black Nano Quadcopter Propeller blade Set 32mm Propellers Blades Props Quad Drone parts - FAST FROM Orlando, Florida USA!,Tomica Thomas 19 Tomica Douglas (box) (japan import),Steinel 611019 lumière extérieure L 400 S noir/Noir ,magFlags Drapeau Sulzbach-Laufen | Portrait Flag | 6m² | 400x150cm,Stone & More Lanterne Funéraire Tombe Lampe Granite Croix Lampe de Cimetière Lanterne Tombe Lumière lampadaire BronzeMini Drone Camera HD,VidéO en Direct Et GPS Rentrent chez Eux avec Une CaméRa RéGlable WiFi 1080p Grand-Angle RéGlable,You Hao Sapin de Noël-Sapin de Noël Artificiel Toutes Occasions Vert Aiguille en pin avec Support en métal ( ) (Taille : 180cm)U24 Drapeau du niederös tereich en format portrait haute qualité pour 120 x 300 cmJiaYouJia Bande Ruban LED SMD 16ft (5m) Télécommande 5050 ChangeHommes t de Couleurs Etanche Multicolore LED Strip + Adapteur + Télécommande Durée de vie 50 000 heures et plus,U24 Drapeau du EmHommes dingen en format portrait haute qualité pour 120 x 300 cm,'antenne RD 2 M (2 jeu d''entree)',Applique Murale en Inox Brossé avec Liseuse Flexible LEDAxial Racing #AX30217 Spring 14x90mm 3.01 Lbs/in - Super Firm (Blue) for Axial AX10 Scorpion by AXIAL,Applique murale européenne antique lampe de mur intérieur hôtel lampe murale couloir lampe décorative bouteille de vin applique murale,Hivernage Pagode japonaise lanterne de pierre en pierre fonte,magFlags Drapeau Denkingen | Portrait Flag | 3.5m² | 300x120cm,

Patrick, journaliste vedette à la télévision française, obsédé par les paparazzi, vient d’épouser Stéphanie, une liégeoise, femme adorable et énergique.

Alors qu'ils croient investir un appartement désert pour leur nuit de noce, une série de personnages, tous plus abracadabrantesques les uns que les autres, va briser leur première nuit d'amour... la nuit de noce va se transformer en vrai cauchemar pour le couple de jeunes mariés...

Décor

 

A chaque ouverture de la porte de la salle de bains, une musique est mise en fonctionnement.Les portes s’ouvrent sur l’espace de jeu.

 

Côté cour à l’avant plan, une fenêtre qui donne vue sur la rue. Au pied de cette fenêtre une désserte ou petit meuble, console.

Côté cour, dans le fond, dans l’angle : la porte d’entrée du studio.

 

Côté jardin, au premier plan, une penderie-placard. Derrière, la baie de la cuisine.

Dans le fond jardin, un petit sas d’entrée pour accéder à la salle de bains qui est surélevé d’une marche ou plus (sur la photo, on y devine Hélène).

Toujours au fond, la porte de la chambre, un porte-manteau entre cette porte et celle de l’entrée du studio.

Un canapé placé pratiquement au centre avec une table de salon à cour. Un siège indépendant du canapé plutôt côté jardin et une plante. Un tapis de sol devant le canapé.

DISTRIBUTION :  3 femmes et 6 hommes

 

Patrick : journaliste très médiatisé. 25-30 ans.

Stéphanie : l’épouse de Patrick, dynamique.

Nathalie : la sœur de Stéphanie. 25-30 ans.

Pipo : jeune italien, époux de Nathalie.

Hélène : la maman de Nathalie et Stéphanie. La cinquantaine.

Marcel : le père d’Hélène. 70 ans.

Benjamin : un ami, très décontracté. La trentaine.

Luigi : un paparazzo à moto, frère de Pipo.

Dr Knud : connaissance de Benjamin, atteint de la maladie de Gilles de la Tourette , médecin qui n’exerce plus.

ACTE PREMIER

Scène première (Patrick, Stéphanie)

 

Patrick et Stéphanie, en costume et robe de mariés, entrent sur scène par la porte d'entrée du studio.

 

Patrick          As-s’ vèyou cès deûs båcèles ? Creûs-s’ qu’èles dimeurèt è minme im’meûbe qui nos-ôtes ?

 

Stéphanie     Vous-s’ dèdja m’rinde djalote ?

 

Patrick    Ca deût-èsse dès ètrindjîres, dji wadje po dès suédwèses.

 

Stéphanie       Retirant son manteau  Pace qu'èles sont blondes? C’èst bin lès-omes !

 

Patrick          Eles n'avît nin l’êr d’èsse françèses. Minme qu’èles ni m'ont nin ric’nohou.

 

Stéphanie    Qué grandiveû ! Moncheû n'imådjine minme nin qui dès  compåtriyotes ni polèt nin l’rik’nohe. Eles ni r’loukèt mutwèt måy li journål tèlèvisé, ou adon li cisse d’ine ôte tchinne, ou bin èles s'intèrèssèt pus’ ås informåchons qu'å ci qui lès prézinte.

 

Patrick                        Avou m’physique... impossibe !

 

Stéphanie                   T’ès vrêyemint qu’on « macho ».

 

Patrick                        C'èst po çoula qu’ ti m'as spozé! Ils s'embrassent

 

Stéphanie                   Ti n’vas tot l’minme nin dwèrmi avou ?!

 

Patrick                        Di qwè djåzes-tu ?

 

Stéphanie                   Désignant l'attaché case que Patrick a en main

Di t’burô portåbe !

 

Patrick          Ouvrant sa mallette Mi bwète di survèye, vous-s’ dîre! Il sort un détecteur de micro et le passe un peu partout dans la pièce Adon, c’èst ça li p’tit apartumint discrèt d’à t’ fré ?

 

Stéphanie    T'imådjinéves qwè, ine accinse du Ritz? Il èst lon d’gangnî 50.000 euros so l’meûs, lu.

 

Patrick            Chut ! Dji t’l’a dèdja dit : nin dès chîfes !

Daonanba Palissade rustique Bordure décorative de jardin 2 x 1 m Marron,

magFlags Drapeau Stuttgart, Landeshauptstadt | Portrait Flag | 3.5m² | 300x120cm,

Published by NIESEN Philippe - dans Adaptation en wallon liégeois

Présentation

  • magFlags Drapeau Large États-Unis | Drapeau Paysage | 1.35m² | 85x160cm, : Ce blog retrace le parcours de Philippe Niesen, un comédien belge de la région liégeoise...
  • Contact

Rechercher

magFlags Drapeau Large Weinheim | Drapeau Paysage | 1.35m² | 90x150cm,

Archives

Liens